Desenul animat Shrek din 2001 a devenit rapid un fenomen de pozitie, cucerind atat criticii, cat si publicul de pretutindeni cu umorul sau irezistibil si povestea plina de farmec. Acest film animat de la DreamWorks a adus o perspectiva proaspata asupra genului, indepartandu-se de naratiunile tipice pentru copii si introducand un stil sarcastic si glume destinate adultilor.
In ciuda succesului fulgerator, putini stiu povestile fascinante din culisele productiei Shrek. De la schimbarile de ultim moment la alegerea actorilor de voce si chiar intentiile initiale foarte diferite ale echipei de creatie, exista multe fapte interesante care arunca o lumina noua asupra acestui clasic animat iubit de toate varstele.
Prin urmare, pregatiti-va sa descoperiti lucruri neasteptate despre Shrek, Fiona, Magarusul si restul trupei in aceasta privire in culise. Veti afla despre procesul de creatie tumultuos, alegeri surprinzatoare de distributie si chiar planurile initiale foarte diferite pentru aceasta poveste animata de neuitat.
Bazat pe Cartea cu Acelasi Nume
In 1990, William Steig a scris o carte de 30 de pagini numita „Shrek!”. In centrul povestii se afla un monstru cu piele verde care este la fel de infricosator pe cat este de periculos – nu numai ca este puternic fizic, dar poate si sa sufle foc.
In carte, Shrek traieste cu parintii sai, iar intr-o zi acestia il dau afara din casa pentru a putea merge prin lume si a face cat mai multe pagube posibil. Insa Shrek afla ca este destinat sa calareasca pe un magar pana la un castel unde se afla o printesa chiar mai ingrozitoare decat el.
Drepturile asupra cartii au fost cumparate inca din 1991 de Steven Spielberg, care initial planuia o adaptare animata clasica, fara diferente mari fata de original. Insa anii au trecut, si in 1995 Spielberg a vandut complet drepturile noii studiouri DreamWorks.
Shrek Nu Ar fi Trebuit sa Traiasca intr-o Mlastina
La inceputul productiei, desenul animat Shrek arata putin diferit, deoarece originea personajului principal era alta. Mult timp, creatorii au oscilat intre a incepe povestea pe o rampa de gunoi langa un sat uman sau din casa parintilor lui Shrek. In cele din urma, s-a ales a treia optiune – sa-l plaseze intr-o mlastina.
Shrek Putea fi Dublat de Alti Actori
Cand Steven Spielberg coordona dezvoltarea lui Shrek, voia ca personajul sa fie dublat de Bill Murray, iar Magarusul de Steve Martin. Dupa ce Spielberg a pierdut drepturile, rolul i-a fost oferit lui Nicolas Cage, dar acesta a refuzat pentru ca nu era impresionat de imaginea acestui erou.
Mai tarziu, studioul l-a contactat pe Chris Farley, cunoscut pentru filmele „Tommy cel Mare” si „Ninja de la Beverly Hills”. Chris isi terminase aproape complet munca, dar cu cinci zile inainte de a o finaliza, a decedat.
Mike Myers a Dublat de Doua Ori Vocea lui Shrek
Mike Myers a refuzat mult timp oferta de a dubla vocea lui Shrek dintr-un motiv simplu – Chris Farley era prietenul sau si pentru Mike prelua rolul dupa el parea o lipsa de respect. Insa mai tarziu, Myers a acceptat, dar a costat studioul bani in plus. Dupa ce Mike a inregistrat vocea, a vizionat un material brut si a realizat ca trebuie sa re-inregistreze toate replicile cu un accent schimbat.
A incercat initial un accent canadian de la tara, apoi a adoptat accentul scotian cu care-l citea mama povesti in copilarie. Conform unor rapoarte, re-dublajul a costat studioul 4 milioane de dolari, dar Mike a negat aceasta afirmatie, spunand ca suma nu a atins milioanele, ci sutele de mii pe care le-au platit s-au dovedit a fi o investitie pe deplin reusita, deoarece accentul scotian, potrivit lui Mike Myers si Steven Spielberg, a imbunatatit desenul animat.
In plus, in timpul dublajului, scenaristii si Mike au schimbat unele puncte ale intrigii si au adaugat replici mai interesante si amuzante.
Dublajul lui Alexei Kolgan Este Considerat Unul dintre cele Mai Bune
Desi dublajul lui Mike Myers are multi fani, multi, nu numai in Rusia ci si in strainatate, sunt de acord ca cea mai buna voce a lui Shrek este cea a lui Alexei Kolgan. Este demn de remarcat ca studioul DreamWorks nu a aprobat initial candidatura sa, dar reprezentantii rusi au impus un ultimatum si l-au aparat pe Alexei.
Este ironic ca studioul a recunoscut mai tarziu dublajul rusesc al lui Shrek ca fiind unul dintre cele mai bune. Dar ceea ce este si mai interesant este ca DreamWorks a vrut sa-l inlocuiasca pe Mike Myers cu Alexei Kolgan in al doilea desen animat, dar actorul rus a refuzat pentru ca cunostintele sale de engleza erau departe de a fi perfecte.
Shrek Ar fi Trebuit sa fie o Combinatie de Animatie si Live Action
In 2021 a fost lansat Tom si Jerry, unde animatia pe calculator si live action-ul au mers mana in mana. Asadar, actorii si aproape intreaga mediu erau reale, dar Tom, Jerry si alte personaje fictive erau animate.
Studioul DreamWorks a incercat sa faca ceva similar cu Shrek. Cand o parte din munca a fost finalizata in 1997, creatorii desenului animat si conducerea studioului au decis sa priveasca rezultatul. Cu toate acestea, s-a dovedit a fi atat de groaznic incat live action-ul a fost abandonat imediat in favoarea graficii pe calculator.
„Shrek” a Devenit Primul Castigator la Categoria „Cel Mai Bun Film de Animatie” la Oscar
In anii ’90 – 2000 , desenele animate au intrat intr-o noua era a dezvoltarii. A fost atunci cand au fost lansate „Monsters, Inc.”, „Finding Nemo”, „Era Glaciara”, „Toy Story”, „Ghost in the Shell”, „The Iron Giant”, „Calatoria lui Chihiro” si altele.
Pe acest fundal, Oscar-urile au introdus o noua categorie – „cel mai bun film de animatie”. Și „Shrek”, care a concurat pentru aceasta nominalizare in 2001 cu „Jimmy Neutron: Baiatul Geniu” si „Monsters, Inc.”, a devenit primul castigator.
Actorii de Voce Nu S-au Intalnit
De obicei, actorii de voce lucreaza separat unii de ceilalti, dar uneori acest lucru are loc in perechi, astfel incat actorii sa poata selecta intonatii mai potrivite, sa inteleaga cum sa pronunte corect o replica sau alta si sa poata improviza cu usurinta. Dar nu a fost cazul cu Shrek. Conform lui John Lithgow, care l-a interpretat pe Lord Farquaad, el nu si-a intalnit niciodata colegii actori la studio, desi avea mult mai multe dialoguri decat monologuri.
Alan Rickman a Refuzat Rolul Lui Lord Farquaad
Chiar inainte ca Farquaad sa ajunga la John Lithgow, Alan Rickman, care a aparut in filmele Die Hard, Ratiune si Simtire si Robin Hood: Printul Hotilor, a fost luat in considerare pentru rol.
Cu toate acestea, Alan a refuzat, iar aceasta decizie s-a dovedit a fi probabil una dintre cele mai bune din cariera sa, deoarece a ratat acest job pentru a-l interpreta pe Severus Plesneala in Harry Potter si Piatra Filozofala.
O Replica a Fost Citita intr-un Loc Nestandard
De obicei, actorii isi inregistreaza replicile intr-un studio in care se afla tot echipamentul important si necesar, dar se intampla ca tu sa ai nevoie sa inregistrezi altceva, dar sa nu ai acces la studio.
Aceasta situatie s-a intamplat atunci cand toate replicile lui Mike Myers fusesera deja inregistrate si s-a dovedit ca uitasera despre una: „Ce cauti in mlastina mea?”. Mike se afla in New York la acel moment, asa ca producatorul Jeffrey Katzenberg l-a luat intr-o limuzina si au inregistrat replica pe bancheta din spate.
Scenaristii I-au Facut pe Spectatori sa se Ingrijoreze
La inceputul filmului, cand Magarusul este aproape in mainile soldatilor, pot fi vazuti Mama Ursa, Tata Ursa si puiul lor. Mai tarziu, Tata Ursa si Puiul apar impreuna sau separat in cateva scene, dar Mama Ursa nu apare in niciuna dintre ele.
Cand actiunea se muta in camera lui Lord Farquaad, pe podeaua acestuia se afla o blana de ursa cu o funda roz. Poti intelege imediat ca aceasta este aceeasi ursa, dar la sfarsitul filmului ea este in mod miraculos reunita cu familia.
Directorul Artistic a Intalnit un Aligator
Pentru a descrie in mod corespunzator mlastina lui Shrek, directorul artistic al desenului animat, Douglas Rogers, a decis sa priveasca o mlastina reala cu ochii lui si s-a dus in Carolina de Sud. Dar s-a grabit sa plece de acolo de indata ce a intalnit nu un oroor verde sarcastic si prietenul sau magarul, ci un aligator real care a pornit in urmarirea lui Douglas.
Regizorul si Producatorul S-au Certat din Cauza Glumelor Dure
„Shrek” se distinge de multe alte desene animate din acea perioada prin prezenta glumelor sarcastice si uneori crude, precum si a unui numar urias de referinte non-copilaresti la evenimente, persoane si lucruri din viata reala.
Din cauza tuturor acestora, regizorul Andrew Adamson si producatorul Jeffrey Katzenberg se certau des. Katzenberg credea ca astfel de glume nu ar trebui sa fie intr-un film de animatie, in timp ce Adamson credea altfel. In cele din urma, glumele au fost pastrate, iar atitudinea lui Andrew Adamson a fost justificata de succesul critic al filmului.
Jeffrey Katzenberg si Eddie Murphy Voiau sa Faca un Desen Animat cu Mult Inainte de Shrek
Jeffrey Katzenberg si Eddie Murphy, care l-a interpretat pe Magarus, erau prieteni de multi ani inainte ca dezvoltarea lui Shrek sa inceapa. La inceputul carierei lor, si-au promis ca intr-o zi vor realiza un film de animatie, si in 2001 visul lor a devenit realitate. Partial din aceasta cauza, Eddie Murphy a fost practic singurul candidat pentru rolul Magarusului – Jeffrey Katzenberg a lobby-uit cat a putut de mult pentru el.
Fiona Avea o Poveste Diferita
Intriga principala a Fionei incepe cand Shrek ajunge in turn si o salveaza, dar initial urmau sa fie dezvaluite multe mai devreme. Conform planului original, Fiona s-a nascut oroor si parintii ei au inchis-o in turn, explicandu-le tuturor ca era atat de frumoasa incat a fost furata.
Curand, parintii Fionei au murit, iar controlul asupra regatului a trecut la Lord Farquaad. Fiona a evadat singura din captivitate pentru a-si recastiga tronul, dar a dat peste o vrajitoare care i-a dat o potiune ce ii permitea sa se transforme periodic in om. Astfel de transformari trebuiau sa aiba loc pana in momentul in care adevaratul ei iubit avea sa o salveze din turn.
Dupa ce a ascultat cu atentie vrajitoarea, Fiona s-a intors in turn si a inceput sa-l astepte pe cel care s-a dovedit a fi Shrek. Dupa un timp, unele dintre acestea au fost transferate din scenariul principal in povestea spusa chiar de Fiona. Schimbarea cheie a implicat parintii Fionei, care de fapt erau in viata.
Articolul se bazeaza pe informatii furnizate de studioul DreamWorks si pe interviuri cu echipa din spatele productiei desenului animat Shrek.
Distribuie acest articol si lasa-ne un comentariu cu parerea ta despre aceste fapte interesante despre Shrek!
Sursa imaginii: Getty Images
Subiecte abordate in articol: Shrek desene animate filme cai verzi mlastini
